最近更新

U.S. Encourages Flow of Iranian Oil While It Battles Iran

美国在与伊朗对抗时鼓励伊朗石油流通

M.T.A. Aims to Replace Thousands of Aging Subway Cars Built in the 1980s

M.T.A. 计划替换数千辆1980年代建造的老旧地铁车厢

General Says U.S. Boat Strikes Are Not Answer to Country’s Drug Problem

美国将军表示：针对国家毒品问题的打击行动并非解决之道

Congress’s Renewed Clash Over a Major Surveillance Law, Explained

国会关于一项重大监视法的新一轮冲突，详解

Trump Vowed to Crack Down on Fraudsters, but He’s Pardoned Dozens

特朗普誓言打击欺诈者，但他已赦免数十人

Senate G.O.P. Again Blocks Bid to Stop Iran War Until Trump Wins Authorization

参议院共和党再次阻止停止伊朗战争的提案，直到特朗普获得授权

Bear That Clawed 2 People in California Is Euthanized, Orphaning Its Cubs

加州袭击两人的棕熊被安乐死，留下幼崽成孤儿

Venezuela replaces longstanding defence minister in cabinet reshuffle

委内瑞拉在内阁重组中更换长期担任的国防部长

US relaxes sanctions on Venezuela’s PDVSA amid global energy squeeze

美国在全球能源紧缩之际放松对委内瑞拉PDVSA的制裁

On Iran, Gabbard Turned Intelligence Duties Over to Trump

关于伊朗，Gabbard 将情报职责移交给特朗普

Nebraska Wildfires Consume Nearly 800,000 Acres

内布拉斯加州野火吞噬近80万英亩

For Universities Grappling With Chavez’s Name, Change May Take Time

对于正在与查韦斯名字斗争的大学来说，变革可能需要时间

Read the Statement From Dolores Huerta on Cesar Chavez’s Abuse

阅读多洛雷斯·胡埃尔塔关于凯萨尔·查韦斯虐待的声明

He Tried to Rob 6 Banks, Police Say. His Total Takings: $605.

他试图抢劫6家银行，警方称。他的总收入：605美元

Bright Horizons Agrees to Pause N.Y.C. Expansion After Child Abuse Case

光明地平线同意在儿童虐待案件后暂停纽约市扩张

Vance Says He Welcomes Disagreement, but Supports Joe Kent’s Resignation

范斯表示他欢迎分歧，但支持乔·肯特的辞职

Cesar Chavez Helped Spark a Texas Farmworker Uprising

西撒·查韦斯助燃德克萨斯农场工人起义

Alvin Greene, a No-Show Senate Nominee Who Won Primary, Dies at 48

阿尔文·格林，未出席的参议院提名人，赢得初选后去世，享年48岁

Cesar Chavez Abuse Allegations Stun California Labor Movement

塞萨尔·查韦斯虐待指控震惊加州劳动运动

COVID probably killed 150,000 more people in its first two years than official U.S. tolls show

COVID在头两年中可能造成了比官方数据显示的多15万人死亡

Fallout Is Swift Amid Cesar Chavez Abuse Allegations

在塞萨尔·查韦斯虐待指控中影响迅速扩大

F.A.A. Ends Use of ‘See and Avoid’ for Helicopters Near Busy Airports

美国联邦航空局停止对繁忙机场附近直升机使用“目视与规避”标准

Cesar Chavez Day Is Less Than 2 Weeks Away in Several States

塞萨尔·查韦斯日距离多个州不到两周

Mullin faces sharp criticism as DHS nominee – and tests softer immigration tone

穆林作为国土安全部提名人面临尖锐批评——并测试更温和的移民语气

N.Y.C. High School Student Freed After 10 Months in ICE Detention

纽约市高中生在ICE拘留10个月后获释

A New Level of Vaccine Purgatory

疫苗苦难的新层次

The United Farm Workers Became Both Voice and Muscle for Field Workers

联合农场工人成为田野工人的声音与力量

Key Moments From Markwayne Mullin’s Capitol Hill Hearing

马克韦恩·穆林国会听证会的关键时刻

Washington’s Sewage Apocalypse

华盛顿的污水灾难

‘Steroid Olympics’ company to start selling peptides after Kennedy signals deregulation

“类固醇奥运”公司将在肯尼迪发出放松管制信号后开始出售肽类产品