GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-24

Business

Progress on gender equality at top of UK’s biggest firms ‘achingly slow’
英国最大公司的性别平等进展“令人痛心地缓慢”

2026-02-24

681词   中等

US datacenters face slew of problems amid grassroots protests against AI
美国数据中心面临一系列问题，因草根抗议人工智能而起

2026-02-24

1105词   困难

Oil prices hit seven-month highs as tensions rise before US-Iran talks
油价因美国与伊朗谈判前紧张局势上升而达到七个月以来的最高点

2026-02-24

325词   简单

AstraZeneca boss Pascal Soriot’s pay rises to £17.7m
阿斯利康首席执行官帕斯卡尔·索里奥的薪酬上涨至1770万英镑

2026-02-24

450词   简单

Criminals ‘systematically’ targeting UK shops, costing £400m last year, say retailers
犯罪分子“系统性”针对英国商店，去年导致零售商损失4亿英镑

2026-02-24

653词   中等

Crypto exchange Binance may have funded Iranian entities, reports say
加密货币交易所币安或曾资助伊朗实体，报道称

2026-02-24

431词   简单

‘People yearn for stability’: the Thames Water sewage plant at frontline of its crisis
“人们渴望稳定”：泰晤士水务污水处理厂置身危机前沿

2026-02-24

1546词   晦涩

Opinion

So Epstein buddies Andrew and Mandelson have been arrested in the UK. And in the US? Zero, zip, nada
因此，爱泼斯坦的朋友安德鲁和曼德尔森在英国被逮捕了。那么在美国呢？一无是处，零，什么都没有

2026-02-24

948词   中等

I went to a place deep in the forest where Ukraine’s wounded soldiers go to heal. This is what they told me
我去了森林深处一个乌克兰伤员疗养的地方。他们告诉我这些

2026-02-24

1013词   晦涩

Trump’s vicious attacks on judges fuel his bid for unchecked power
特朗普对法官的恶毒攻击助燃他对无限权力的追求

2026-02-24

1166词   晦涩

Amused by that AI video of a dancing raccoon? This is how the misery starts
被那段跳舞浣熊的AI视频逗乐了吗？这就是悲惨的开始

2026-02-24

718词   中等

Why I’m not watching the State of the Union – and you shouldn’t either
我为什么不观看国情咨文——你也不应该看

2026-02-24

654词   中等

Why are my friends so opinionated about reading glasses? I blame denial
为什么我的朋友们对老花镜这么有意见？我认为这是因为否认

2026-02-24

411词   简单

I have seen the scale of the mountain Labour has to climb in Gorton and Denton – but also the way it can do it
我已经看到了工党在戈顿和登顿面临的巨大挑战，但也看到了它如何能够克服这些挑战

2026-02-24

1072词   困难

In 2022, the world had moral clarity over Russia’s invasion. Now in Ukraine we ask: where has that gone?
在2022年，世界对俄罗斯的入侵有着明确的道德认识。现在在乌克兰，我们问：这去哪里了？

2026-02-24

1077词   困难

Neighbour does not hate neighbour in Gorton and Denton. That’s why Labour will beat Reform
高顿和登顿的邻居不仇恨邻居。这就是工党将击败改革党的原因

2026-02-24

830词   中等

The Guardian view on Donald Trump’s tariffs: a nostalgia that misreads a changed world
《卫报》对特朗普关税的看法：一种误读变化世界的怀旧情结

2026-02-24

559词   中等

Do the British left’s hopes lie with the Greens, Labour or even Your Party? The answer could be all three
英国左翼的希望寄托在绿党、工党还是甚至是你的党派上？答案可能是这三者皆有

2026-02-24

1221词   困难

The Guardian view on temporary accommodation bills: short-term fixes must be backed up by housebuilding
《卫报》对临时住宿法案的看法：短期解决方案必须配合住房建设

2026-02-24

545词   中等

Life and style

Technology

Environment

Reform mayor courted US oil and gas executive about fracking in UK
改革市长与美国石油和天然气高管洽谈英国的水力压裂问题

2026-02-24

1300词   困难

‘It’s more exciting than Tesco’: can traditional fishing lure Cornwall’s young people?
“比特斯科更令人兴奋”：传统捕鱼能否吸引康沃尔的年轻人？

2026-02-24

1220词   困难

Country diary: The magic of knowing a meteorite fell here, of all places
乡村日记：知道陨石在这儿降落的神奇感

2026-02-24

377词   简单

Citizen scientists discover a Great Barrier Reef coral giant ‘like a rolling meadow’
公民科学家发现“像滚动的草地一样”的大堡礁珊瑚巨无霸

2026-02-24

573词   中等

Farmers in England face losses under new cap on sustainable farming payments
英国家庭农场在新的可持续农业补贴上限下面临损失

2026-02-24

661词   中等

Australia’s most costly anti-climate policy hits taxpayers for $30m a day as calls mount to wind back fuel tax credits
澳大利亚代价最高的反气候政策每天让纳税人承担3000万美元的费用，呼吁撤回燃料税抵免的声音越来越高

2026-02-24

1119词   困难

Culture

Science