GUARDIAN | Opinion
The Guardian view on Donald Trump’s tariffs: a nostalgia that misreads a changed world
《卫报》对特朗普关税的看法:一种误读变化世界的怀旧情结

‘Internationally, Donald Trump also sees the world through the 1970s’ lens of industrial rivalry and trade grievance.’
2026-02-24 559词 中等
That is why Mr Trump cannot treat today’s US trade deficits as 1970s-style balance-of-payments crises. The old Bretton Woods system ended in 1971. Today, America is not running out of gold to pay its creditors. It is losing ground in highly complex manufacturing to emerging rivals, especially China. It’s not just Mr Trump. The question isn’t whether western governments need industrial policies. It’s whether they can afford not to have them.
免责声明:本文来自网络公开资料,仅供学习交流,其观点和倾向不代表本站立场。