最近更新

Famed for authenticity, Farage’s Cameo scandal reveals him for what he is: a performer

因真实而闻名，法拉奇的Cameo丑闻揭示了他的真实面目：一位表演者

Iran could be the US's Boer war: a hollow victory that marks the beginning of the end of empire

伊朗可能是美国的布尔战争：一个标志着帝国衰亡开端的空洞胜利

Trump thinks brute force will arrest the US’s decline. His heavy-handed actions in Iran are only accelerating it

特朗普认为粗暴强力将制止美国的衰退。他在伊朗的强硬行动只是在加速这一过程

Israel Is Missing Its Big Chance in Lebanon

以色列在黎巴嫩错失了重大机遇

Dear allies of America, please don’t confuse our president with us

亲爱的美国盟友，请不要把我们的总统和我们混淆

Trump Is Betraying Iran’s Pro-Democracy Protesters

特朗普背叛了伊朗的亲民主抗议者

Iran’s Attacks are Destroying Dubai’s Sense of Safety and Possibility

伊朗的攻击正在摧毁迪拜的安全感和可能性

There’s Only One Path to Victory in Iran

伊朗只有一条通往胜利的道路

Trump’s Hypocrisy on Religious Freedom

特朗普在宗教自由问题上的虚伪

Is anyone as ill-suited for great office as Donald Trump? Yes, Pete Hegseth – that’s why Potus likes him

有谁比唐纳德·特朗普更不适合担任重要职位吗？有的，彼得·赫格塞思——这就是为什么总统喜欢他的原因

Disgraced Juan Carlos wants to return from exile a hero. But Spain’s murky history still dogs him

失宠的胡安·卡洛斯希望以英雄身份复出，但西班牙阴暗的历史依然困扰着他

Gift cards and donations: Homeland Security standoff has TSA workers seeking relief

礼品卡和捐赠：国土安全局僵局使TSA员工寻求救助

The Pentagon Wants an Obedient A.I. Soldier. Will It Get One?

五角大楼想要一个听话的人工智能士兵，它能实现吗？

Chavez Inspired California’s Latino Leaders but Left a Complex Legacy

查韦斯激励了加利福尼亚的拉丁裔领导者，但留下了复杂的遗产

Opinion | Tulsi Gabbard’s Resistance Shop

意见 | 图尔西·加巴德的抵抗商店

Opinion | A Glimmer of Hope in Illinois

意见 | 伊利诺伊州的一线希望

Opinion | Orbán and the ‘Green Deal’ Pollute This Hungarian City

意见 | 欧尔班与“绿色协议”污染了这座匈牙利城市

Opinion | The ‘Nuclear Option’ Returns

观点 | “核选项”重现

Opinion | Trump Hasn’t Lost His Voters Over Iran

观点 | 特朗普在伊朗问题上并没有失去他的选民

How Trump Should Extricate Himself From His Iran Quagmire

特朗普应该如何摆脱伊朗泥潭

Opinion | Iran’s Ayatollahs Attack the Idea of the U.A.E.

意见 | 伊朗的阿亚图拉们抨击阿联酋的理念

Opinion | Notable & Quotable: Mills

观点 | 突出与引述：米尔斯

Do the Democrats Really Want to Become Populists?

民主党真的想成为民粹主义者吗？

The Guardian view on Rachel Reeves and the EU: the right ambition is held back by outdated red lines

《卫报》对瑞秋·里夫斯和欧盟的观点：正确的抱负受到过时红线的限制

America’s war on Iran is a gift to Vladimir Putin

美国对伊朗的战争是送给弗拉基米尔·普京的礼物

Opinion | America Bombs Iran, and Zelensky Suddenly Holds Aces

观点 | 美国轰炸伊朗，泽连斯基突然掌握主动权

Joe Kent’s Resignation Letter Is Dangerous Because It’s Half True

乔·肯特的辞职信是危险的，因为它半真半假

Will war in the Middle East accelerate the clean energy transition?

中东战争会加速清洁能源转型吗？

‘I’m Far Angrier’

我更愤怒

Seth Meyers on Trump’s Nato about-face: ‘This is just how Donald Trump does friendship’

赛斯·梅耶斯谈特朗普的北约立场转变：“这就是唐纳德·特朗普对友谊的理解”