GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-09

Opinion

In the other US target of regime change, Cuba, I saw real hardship – and resilience
在美国另一个政权更迭目标古巴，我看到了真正的困境与韧性

2026-03-09

948词   中等

The war on Iran is already upending the Middle East. Look to the Gulf states to see how
对伊朗的战争已经颠覆了中东。请关注海湾国家以了解如何

2026-03-09

1197词   困难

To my Palestinian sister in ICE detention – I will carry you until you are free
致我在ICE拘留中的巴勒斯坦姐妹——我会一直支持你，直到你获得自由

2026-03-09

1342词   困难

Aerial athletes and unsung hunters by night, tawny frogmouths are more than just their Muppet looks
夜间无声猎手与空中新星，棕色树蛙只是它们毛绒外表的更多面貌

2026-03-09

802词   中等

Who decides what’s news these days? For all the diversity talk, it certainly isn’t Black journalists
谁来决定如今的新闻？尽管有很多多样性讨论，显然并不是黑人记者

2026-03-09

903词   中等

Congress must prevent AI surveillance. The Anthropic feud proves it
国会必须防止人工智能监控。Anthropic的争执证实了这一点

2026-03-09

1151词   困难

The Badenoch dilemma: what to do now the Tories are no longer the default rightwing option
巴登诺克困境：在保守党不再是默认右翼选项的情况下该如何应对

2026-03-09

808词   中等

I spent a day trying the 90-second rule – and it didn’t make me less angry
我花了一整天尝试90秒法则——结果并没有让我减少愤怒

2026-03-09

374词   简单

Why do we need International Women’s Day? Apart from misogyny and Christian nationalism, you mean?
我们为什么需要国际妇女节？除了厌女和基督教民族主义，你是指的？

2026-03-09

715词   中等

Britons don’t want any part of Trump’s war fixation – the sooner Labour realises that the better
英国人不想参与特朗普的战争迷恋——工党越早意识到这一点越好

2026-03-09

1164词   困难

The Guardian view on the Iran crisis exposing Britain’s energy vulnerability: clean power offers protection
《卫报》对伊朗危机暴露英国能源脆弱性的看法：清洁能源提供保护

2026-03-09

565词   中等

The Guardian view on cancer survival rates: there is good news about healthcare amid the gloom
《卫报》对癌症生存率的看法：在阴霾中，医疗健康有好消息

2026-03-09

561词   中等

Environment

How the ‘Galápagos of west Africa’ is plundered by floating fish factories
西非“加拉帕戈斯”是如何被漂浮的捕鱼工厂掠夺的

2026-03-09

2263词   晦涩

Countries can rewild borders to deter invasions, says EU environment chief
欧盟环境主管表示，各国可以重建边界以阻止入侵

2026-03-09

783词   中等

Large tortoiseshell butterfly confirmed no longer extinct in UK
大型玳瑁蝶在英国确认不再灭绝

2026-03-09

496词   简单

Weather tracker: At least 10 dead in Nairobi after a month’s rain falls in 24 hours
天气追踪：内罗毕24小时内降雨量相当于一个月，至少10人遇难

2026-03-09

363词   简单

Help a toad across the road – and five more ways to save these endangered amphibians
帮助一只蟾蜍穿过马路——以及五种拯救这些濒危两栖动物的方法

2026-03-09

1116词   困难

Country diary: A riverside walk reveals the city’s history written in plants
乡村日记：一段河边散步揭示了城市植物书写的历史

2026-03-09

379词   简单

‘A saltwater crocodile on the AFL oval’: worst flooding in decades inundates NT as residents urged to avoid water
“‘A saltwater crocodile on the AFL oval’: 数十年来最严重的洪水淹没北领地，居民被敦促避免靠近水域”

2026-03-09

1072词   困难

Business

Why has the Iran war sparked fears of stagflation for the global economy?
为何伊朗战争引发了全球经济滞涨的担忧？

2026-03-09

91词   简单

Top US banks weigh suing federal regulator over crypto banking rules
美国顶级银行考虑对联邦监管机构提起诉讼，反对加密银行规则

2026-03-09

611词   中等

Live Nation reaches surprise settlement with justice department in antitrust case
Live Nation与司法部在反垄断案中达成意外和解

2026-03-09

344词   简单

Ending UK customs relief on low-value imports could push up prices, BCC says
英国商会表示，取消对低价值进口的海关减免可能推高价格

2026-03-09

632词   中等

G7 to discuss release of emergency oil reserves as price tops $100
七国集团将讨论释放紧急石油储备，因为价格突破100美元

2026-03-09

603词   中等

UK interest rate cuts unlikely this year amid Iran war – and a rise could be ahead
由于伊朗战争，英国今年不太可能降息——未来可能加息

2026-03-09

777词   中等

British AI datacentre firm Nscale raises $2bn as Sheryl Sandberg and Nick Clegg join board
英国人工智能数据中心公司Nscale融资20亿美元，雪莉·桑德伯格和尼克·克莱格加入董事会

2026-03-09

488词   简单

Yorkshire Water receives fresh funding despite sewage fines and pay row
约克郡水务公司在污水罚款和薪酬争议中获得新资金

2026-03-09

749词   中等

Britain’s job market ‘floundering’ as companies remain cautious about hiring
英国就业市场“萎靡不振”，企业对招聘持谨慎态度

2026-03-09

594词   中等

Average UK office attendance ‘settling’ at highest level since before Covid
英国办公室平均到勤率“稳定”在疫情前最高水平

2026-03-09

796词   中等

How high could oil prices go – and what might the global economic fallout be?
油价可能上涨到多高——全球经济可能会出现怎样的影响？

2026-03-09

961词   困难

We may not be running out of gas but we still need a serious strategic gas reserve
我们可能并不缺乏燃料，但我们仍然需要一个严肃的战略燃气储备

2026-03-09

868词   中等

Golf club firm owned by Trump’s sons merges with drone manufacturer
特朗普儿子拥有的高尔夫球俱乐部公司与无人机制造商合并

2026-03-09

435词   简单

Technology

Revealed: UK’s multibillion AI drive is built on ‘phantom investments’
揭露：英国数十亿英镑的人工智能投资建立在“虚假投资”基础上

2026-03-09

1870词   困难

OpenAI delays ‘adult mode’ for ChatGPT to focus on work of higher priority
OpenAI 推迟推出 ChatGPT 的“成人模式”，以专注于更高优先级的工作

2026-03-09

508词   中等

How AI firm Anthropic wound up in the Pentagon’s crosshairs
人工智能公司Anthropic如何成为五角大楼的关注焦点

2026-03-09

2229词   晦涩

From press release … to scrap metal site: the Essex supercomputer that’s still a scaffolding yard
发布会到废料场：依然是脚手架 yard 的埃塞克斯超级计算机

2026-03-09

1438词   困难

Liverpool and Manchester United complain to X over ‘sickening’ Grok AI posts
利物浦和曼联就“令人作呕”的Grok AI帖子向X提出投诉

2026-03-09

437词   简单

AI firm Anthropic sues US defense department over blacklisting
人工智能公司Anthropic起诉美国国防部，因其被列入黑名单

2026-03-09

500词   简单

Uber launches women-only option across the US
优步在美国推出女性专用选项

2026-03-09

680词   中等

X suspends 800m accounts in one year amid ‘massive’ scale of manipulation attempts
X在一年内暂停了8亿个账户，因“巨大”规模的操控尝试

2026-03-09

378词   简单

Science

Taking multivitamin daily could help to slow biological ageing, study suggests
每天服用多种维生素可能有助于减缓生物老化，研究建议

2026-03-09

770词   晦涩

Starwatch: patience is needed to observe Cancer’s beehive cluster
星空观察：观察巨蟹座的蜂巢星团需要耐心

2026-03-09

207词   简单

How Nasa contractors are pressing on to bring humans to the moon with Artemis
NASA承包商如何在阿尔忒弥斯计划中继续推进人类登月

2026-03-09

1039词   困难

Now we have proof: dealing with difficult people really does age you
现在我们有证据：与难相处的人打交道确实会让你变老

2026-03-09

562词   中等

Ig Nobels to move awards to Europe due to concern over US travel visas
因担忧美国旅行签证，Ig Nobel奖将移至欧洲颁奖

2026-03-09

466词   简单

Life and style

Culture