GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-05

Opinion

The ‘Jim Carrey is a clone’ theory is absurd. Of course people believe it
“吉姆·凯瑞是克隆人”论是荒谬的，当然有人相信它

2026-03-05

1093词   困难

The US-Israel relationship is finally facing a reckoning. It doesn't need to slide into antisemitism
美以关系终于迎来清算，但不必滑向反犹太主义

2026-03-05

1370词   困难

As a boomer, I’m shocked by gen Z’s attitude towards women – something has gone very wrong
作为一名婴儿潮一代，我对Z世代对女性的态度感到震惊——这里面出现了很大的问题

2026-03-05

813词   中等

Kamala Harris might run for president again in 2028. Please, no
卡马拉·哈里斯可能会再次竞选2028年的总统。请不要

2026-03-05

1116词   困难

Checking your ex’s socials or overusing Find My Friends? Welcome to the age of interpersonal surveillance
检查你前任的社交媒体或过度使用查找我的朋友？欢迎来到人际监视的时代

2026-03-05

1055词   困难

Read these words from 100 years ago about immigrants in Britain – and see how history is chillingly repeating itself
阅读这些100年前关于英国移民的话语——看看历史是如何令人毛骨悚然地重演的

2026-03-05

1127词   困难

The Covid-19 inquiry is sounding a clear warning. If it’s not heeded, yet more lives will be lost
新冠疫情调查发出了明确的警告。如果不加以重视，将会失去更多生命

2026-03-05

864词   中等

A Europe of clean, green cities and resurgent industry is a fantasy – unless we get really creative

2026-03-05

1189词   困难

In a Trump war, with great power comes no responsibility
在特朗普战争中，权力越大，责任越小

2026-03-05

973词   中等

The US and Israel are waging war on an Iran they think they know. The reality is very different
美国和以色列正对他们认为了解的伊朗展开战争，然而现实却大相径庭

2026-03-05

1208词   晦涩

Why are today’s children’s books and films often so much better than adult ones?
为什么今天的儿童书籍和电影往往比成人的更好?

2026-03-05

736词   中等

The Guardian view on the expanding Iran crisis: no clear aim and no end in sight
《卫报》对日益扩大的伊朗危机的看法：没有明确目标，也没有尽头可见

2026-03-05

568词   中等

Cruelty to immigrants is not what my party stands for. It’s time for True Labour, not Blue Labour
对移民的残酷对待不是我党所代表的。是时候支持真正的工党，而不是蓝色工党了

2026-03-05

1023词   困难

The Guardian view on rising youth unemployment: regional leaders as well as ministers must take action
《卫报》对青少年失业上升的观点：地区领导人和部长们都必须采取行动

2026-03-05

573词   中等

Business

US judge orders refunds for more than $130bn in illegal Trump tariffs
美国法官命令退还1300亿美元的非法特朗普关税

2026-03-05

570词   中等

Oil price continues to rise amid Middle East crisis but stock markets rebound across Asia
中东危机中油价持续上涨，但亚洲股市反弹

2026-03-05

596词   中等

Nissan ‘says Sunderland plant could close’ if UK excluded from Made in Europe rules
日产“表示如果英国被排除在欧洲制造规则之外，桑德兰工厂可能会关闭”

2026-03-05

840词   中等

‘A big burden for farmers’: Gulf shipping crisis threatens food price shock
“农民的沉重负担”：海湾航运危机威胁食品价格暴涨

2026-03-05

755词   中等

Emma Walmsley’s pay rose almost 50% to £15.6m in final year as GSK boss
艾玛·沃姆斯利担任GSK首席执行官最后一年薪酬上涨近50%，达到1560万英镑

2026-03-05

452词   简单

South East Water fined £22.5m for ‘repeated supply failures’ in Kent and Sussex
东南水务因在肯特和萨塞克斯“重复供水失败”被罚2250万英镑

2026-03-05

664词   中等

Woolworths shoppers concerned new anti-theft gates may trap them and hit their children
沃尔沃斯购物者担心新的防盗闸门可能会困住他们并伤害他们的孩子

2026-03-05

553词   中等

Environment

‘It creates a sense of belonging’: Brazil bets on hiking trails for conservation
“它创造了一种归属感”：巴西押注于登山步道以促进保护

2026-03-05

841词   中等

Marsupials previously thought extinct for millennia discovered in New Guinea
曾被认为在数千年前灭绝的有袋动物在新几内亚被发现

2026-03-05

744词   中等

A delightful day at the dump: ‘The trick is not to leave with more stuff than I arrived with!’
垃圾场的愉快一天：‘关键是不要带走比我来时更多的东西！’

2026-03-05

2034词   晦涩

Will China own the green energy future? – podcast
中国会拥有绿色能源的未来吗？——播客

2026-03-05

6词   简单

UK must double down on renewables as wars drive up energy costs, experts say
专家表示：英国必须加倍投入可再生能源，因为战争推高了能源成本

2026-03-05

942词   中等

Lobbyists send legal threats to councils over anti-wood burner campaigns
游说者因反木材燃烧器运动向市议会发出法律威胁

2026-03-05

764词   中等

Tiny, lost and constipated: what a baby turtle told Australian scientists about warming seas
渺小、迷路且便秘：一只海龟告诉澳大利亚科学家关于变暖海洋的故事

2026-03-05

1011词   困难

Country diary: When wild swans need a human hand
乡村日记：当野天鹅需要人类的帮助

2026-03-05

371词   简单

Life and style

Technology

Retailers want ‘delightfully human’ AI to do your shopping, but will the chatbots go rogue?
零售商希望“令人愉悦的人性化”人工智能来为你购物，但聊天机器人会失控吗？

2026-03-05

1085词   困难

Google Pixel 10a review: cheaper Android is great, but no real advance
谷歌 Pixel 10a 评测：更便宜的安卓手机很不错，但没有真正的进步

2026-03-05

748词   中等

Trump says he fired Anthropic ‘like dogs’ as Pentagon formally blacklists AI startup
特朗普表示他像对待狗一样解雇了Anthropic，五角大楼正式将这家AI初创公司列入黑名单

2026-03-05

558词   中等

Mark Zuckerberg says criminal behavior on Facebook inevitable
马克·扎克伯格表示，Facebook上的犯罪行为是不可避免的

2026-03-05

908词   中等

Science