GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-03

Science

Life and style

Business

China calls for vessels in strait of Hormuz to be protected amid soaring shipping costs
中国呼吁在霍尔木兹海峡保护船只，因航运成本飙升

2026-03-03

865词   中等

Stock markets slump amid Iran war as gas prices jump 30% to three-year high
伊朗战争引发股市下跌，天然气价格飙升30%至三年高点

2026-03-03

660词   中等

Surprise jump in UK grocery inflation makes interest rate cut less probable
英国食品通胀意外飙升使降息的可能性降低

2026-03-03

782词   中等

‘Peak Greggs’? Bakery chain’s profits slump and sales slow
“高峰格雷格”？烘焙连锁店利润下滑，销售放缓

2026-03-03

571词   中等

‘The concert ticket industry is broken,’ justice department says as Ticketmaster trial begins
“‘音乐会票务行业已经崩溃，’司法部表示，Ticketmaster审判正式开始”

2026-03-03

426词   简单

UK borrowing costs jump again on fears Iran conflict will curb growth
英国借贷成本再次飙升，因担忧伊朗冲突将抑制经济增长

2026-03-03

645词   中等

Technology

Environment

Global economy must stop pandering to ‘frivolous desires of ultra-rich’, says UN expert
全球经济必须停止迎合“超级富豪的无聊欲望”，联合国专家表示

2026-03-03

1039词   困难

Country diary: To the old quarry, for a Triassic quest
乡村日记：前往旧采石场，进行三叠纪探险

2026-03-03

372词   简单

Australia just experienced its wettest summer in nearly a decade – and the eighth-hottest on record
澳大利亚刚经历了近十年来最湿润的夏季——也是有史以来第八热的夏季

2026-03-03

591词   中等

Wild-born birds recruited to teach critically endangered regent honeyeaters their lost songs
野生鸟类被招募教导濒临灭绝的摄政蜂鸟失传的歌声

2026-03-03

601词   中等

Syngenta says it will stop making pesticide linked to Parkinson’s disease
Syngenta表示将停止生产与帕金森病相关的 pesticide

2026-03-03

662词   中等

Opinion

To anyone who thinks Trump can bring peace and equality to Iran – I’ve got a bridge to sell you. Going cheap
对任何认为特朗普可以为伊朗带来和平与平等的人——我有一座桥要卖，便宜出售

2026-03-03

1157词   困难

What is Trump’s endgame with Iran?
特朗普与伊朗的最终目的是什么？

2026-03-03

640词   中等

Trump is using AI to fight his wars – this is a dangerous turning point
特朗普正在利用人工智能打击他的战争——这是一个危险的转折点

2026-03-03

807词   中等

I listened to 170 hours of Joe Rogan’s podcast – trust me, he hasn’t turned against Trump
我听了170小时的乔·罗根播客——相信我，他并没有反对特朗普

2026-03-03

1208词   困难

Women everywhere are extolling the single life – not least, Pamela Anderson
女性们在各地都在称赞单身生活——尤其是帕梅拉·安德森

2026-03-03

723词   中等

Don’t bet that the Pentagon – or Anthropic – is acting in the public interest
不要指望五角大楼或Anthropic是在为公众利益行动

2026-03-03

1184词   晦涩

Sea moss is everywhere on TikTok – yes it’s natural but that doesn’t mean it’s safe or beneficial for all
海藻在TikTok上随处可见——是的，它是天然的，但这并不意味着对所有人都是安全或有益的

2026-03-03

692词   中等

Starmer’s position on Iran pleases no one, but that is because there are no good options
斯塔默对伊朗的立场无人满意，但这是因为没有好的选择

2026-03-03

1104词   困难

Minorities in adverts are menaced, footballers observing Ramadan are booed. Is this the Britain we want?
广告中的少数群体遭受威胁，观察斋戒月的足球运动员受到嘘声。这是我们想要的英国吗？

2026-03-03

1231词   困难

‘Boobgate’ tells us nothing about Zack Polanski
“Boobgate”对Zack Polanski没有任何启示

2026-03-03

429词   简单

Trump has cornered himself with his war in Iran
特朗普在伊朗的战争中自围困境

2026-03-03

1830词   晦涩

When it comes to ending elite impunity, the US could learn from the UK
在结束精英豁免方面，美国可以向英国学习

2026-03-03

926词   中等

The Guardian view on Labour’s migration gamble: Denmark is no template
《卫报》对工党的移民赌博的看法：丹麦并非模板

2026-03-03

551词   中等

The Guardian view on Rachel Reeves’s spring statement: stability cannot mean sacrificing living standards
《卫报》对瑞秋·里夫斯春季声明的看法：稳定不能以牺牲生活水平为代价

2026-03-03

571词   中等