GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-03-02

Science

Life and style

My rookie era: in a period of heartbreak, learning to pole dance gave me structure
我的新手时代：在心碎的时期，学习摇杆舞让我找到了结构感

2026-03-02

739词   中等

The greenest flags: virtue signals that help you find love – from patchwork clothes to car sharing
最绿色的信号：助你找到爱的美德标志——从拼布衣服到共享汽车

2026-03-02

443词   简单

The one change that worked: I stopped planning holidays – and found the joy in travel
有效的一个改变：我不再计划假期——找到了旅行的乐趣

2026-03-02

694词   中等

‘People think you’re old if you need a hearing aid’: Pete Tong on ageing, all-nighters and hearing loss
“如果你需要助听器，人们会认为你老了”：皮特·汤谈老龄化、通宵 partying 和听力损失

2026-03-02

2547词   困难

There’s a lot to hate about AI. But what if there was a mindful way to use it?
关于人工智能有很多让人反感的地方。但如果有一种更有意识的使用方式呢？

2026-03-02

1138词   困难

The pet I’ll never forget: Harvey, the most human of cats who helped me through grief and illness
我永远无法忘记的宠物：哈维，最有人性的猫，陪伴我度过了悲伤和疾病

2026-03-02

499词   简单

Opinion

No one can predict how the war with Iran will unfold
无人能预料与伊朗的战争将如何发展

2026-03-02

1017词   困难

The world wants to ban children from social media, but there will be grave consequences for us all
世界希望禁止儿童使用社交媒体，但这对我们所有人将带来严重后果

2026-03-02

1128词   晦涩

Why the fightback against Reform must involve the middle-aged, fed-up workers of Britain
为何反击改革必须包括英国中年失望工人

2026-03-02

936词   中等

I’m on the Meta Oversight Board. We need AI protections now
我在元监督委员会。我们现在需要人工智能保护措施

2026-03-02

1257词   困难

Why are British estate agents so weird online?
为什么英国地产代理在网上如此奇怪？

2026-03-02

388词   简单

Worried about freedom of speech? Then what’s happening at the Open University should terrify you
担心言论自由吗？那么开放大学发生的事情应该让你感到恐惧

2026-03-02

1038词   晦涩

Merzsplaining: the chancellor’s overconfidence is unpopular in Germany. But could it be what Europe needs?
梅尔茨解释：德国民众对总理的过度自信不满。但这可能是欧洲所需的？

2026-03-02

993词   中等

The French are in uproar about gen Z not lunching with colleagues. I’m on Team Solo Dining
法国人对Z世代不与同事共进午餐感到愤怒。我支持独自用餐

2026-03-02

859词   中等

The Guardian view on parliament’s role in war on Iran: MPs should vote before Britain gets sucked in
《卫报》对议会在对伊朗战争中的角色的看法：议员们应在英国卷入之前投票

2026-03-02

578词   中等

The Guardian view on schools: Send reforms aside, the government’s white paper lacks focus
《卫报》对学校的看法：改革放在一边，政府的白皮书缺乏重点

2026-03-02

550词   中等

UK politicians are in a race to the bottom – but there is a simple, unexpected way to help refugees
英国政治家正在竞相堕落——但有一种简单且意想不到的方法可以帮助难民

2026-03-02

714词   中等

Business

What to do if your flight is cancelled due to the US-Israel war on Iran
如果您的航班因美国-以色列对伊朗的战争而被取消，该怎么办

2026-03-02

68词   简单

Middle East crisis pushes up oil prices – and could drive inflation rises too
中东危机推高油价——也可能推动通胀上涨

2026-03-02

699词   中等

BrewDog bought by US cannabis and drinks firm for £33m, costing nearly 500 jobs
BrewDog被美国大麻和饮料公司以3300万英镑收购，导致近500个工作岗位消失

2026-03-02

806词   中等

UK competition watchdog investigates hotel groups over alleged data sharing
英国竞争监管机构调查酒店集团涉嫌数据共享行为

2026-03-02

562词   中等

UK house prices rise in February as chancellor avoids ‘negative speculation’
英国房价在二月份上涨，财政大臣避免“负面猜测”

2026-03-02

581词   中等

Rolls-Royce boss ‘open’ to Germany joining UK’s fighter jet project
劳斯莱斯首席执行官对德国加入英国战斗机项目持“开放”态度

2026-03-02

574词   中等

A gas shock – not an oil shock – from the Iran war looks more threatening
伊朗战争带来的天然气冲击——而非石油冲击——看起来更具威胁性

2026-03-02

645词   中等

McDonald’s CEO’s awkward taste test sparks mocking online: ‘His aura screams kale salad’
麦当劳首席执行官尴尬的味觉测试引发网络嘲讽：“他的气质呼喊着羽衣甘蓝沙拉”

2026-03-02

424词   简单

Maritime insurers cancel war risk cover in Gulf as Iran conflict disrupts shipping
海湾地区海事保险公司因伊朗冲突扰乱航运而取消战争风险保障

2026-03-02

907词   中等

US markets see-saw as investors keep close eye on Iran war
美国市场震荡起伏，投资者密切关注伊朗战争

2026-03-02

459词   简单

Environment

UK slashes climate aid programmes for developing countries
英国削减对发展中国家的气候援助项目

2026-03-02

1120词   困难

Australian wildlife in ‘harm’s way’ with volunteers left to ‘pick up the pieces’ amid climate crisis, fires and floods
“澳大利亚野生动物在气候危机、火灾和洪水中处于‘危险之中’，志愿者被留下‘收拾残局’”

2026-03-02

609词   中等

‘I love midges because I know what their hearts look like’: is the passion for taxonomy in danger of dying out?
《我爱小虫子，因为我知道它们的心脏长什么样》：对分类学的热情是否面临消失的危险？

2026-03-02

1331词   困难

Weather tracker: February temperature records broken in France and Spain
天气追踪：法国和西班牙打破二月份气温记录

2026-03-02

406词   简单

Disbelief as crocodile captured in Newcastle creek thousands of kilometres from natural habitat
在纽卡斯尔小溪捕获鳄鱼，距离其自然栖息地数千公里，令人难以置信

2026-03-02

550词   中等

Country diary: Taking the long view of the farm and these fells
乡村日记：从长远看农场和这些山丘

2026-03-02

381词   简单

Record-breaking rain across inland Australia like ‘weather whiplash’, BoM says
澳大利亚内陆创纪录降雨如“天气鞭打”，气象局称

2026-03-02

636词   中等

Ferries emit ‘more sulphur pollution than cars’ in several EU capitals
渡船在多个欧盟首都的硫污染排放“超过汽车”

2026-03-02

758词   中等

Culture

Technology