GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-28

Technology

Life and style

‘I clicked on a button – and everything changed’: how a DNA test turned my life upside-down
“我点击了一个按钮——一切都改变了”：一项DNA测试如何颠覆了我的生活

2026-02-28

4954词   晦涩

Blind date: ‘I was hoping for a lovely time, a fancy dinner and to meet the love of my life. I got two out of three’
相亲：‘我本希望度过一个愉快的时光，享用一次丰盛的晚餐，并遇到我的挚爱。结果我得到了三件事中的两件’

2026-02-28

499词   简单

‘I’d hoped to capture the graphic chaos in the window. What I found was an even more tangled scene’: Michael Krupka’s best phone picture
《我曾希望捕捉窗外的图像混乱，结果发现的是一个更为复杂的场景》：迈克尔·克鲁普卡的最佳手机照片

2026-02-28

238词   简单

Tim Dowling: Do I look like a man who would buy stolen wine?
蒂姆·道林：我看起来像是一个会买盗来的酒的人吗？

2026-02-28

842词   中等

What links Beyoncé and Jay-Z with Georgie Fame? The Saturday quiz
连接碧昂丝和杰伊-泽与乔治·费姆的是什么？周六问答

2026-02-28

275词   简单

Are blue whales blue, and what is the most common animal? The kids’ quiz
蓝鲸真的是蓝色的吗？最常见的动物是什么？儿童测验

2026-02-28

43词   简单

‘She isn’t sorry’: is anyone rooting for Tyra Banks now? Eight things you need to know
《她并不感到抱歉》：现在还有谁在支持泰拉·班克斯？你需要知道的八件事

2026-02-28

1300词   困难

Richard Eyre: ‘My biggest disappointment? At university in the 60s, I thought social justice was going to improve’
理查德·埃尔：“我最大的失望？在60年代的大学时，我以为社会正义会有所改善”

2026-02-28

492词   简单

The moment I knew: I saw her enjoying herself in her perfect little witch’s hat and I was a goner
我意识到的那一刻：我看到她戴着完美的小巫师帽尽情享受，令我无法自拔

2026-02-28

839词   中等

Our back yard harvest has been getting harder each summer, so this time I tried something new
我们的后院收成每年夏天都越来越难，所以这次我尝试了一些新东西

2026-02-28

1035词   晦涩

Opinion

I’ve seen some bizarre exercises online. If I were an influencer, this is the one workout I’d recommend
我在网上见过一些奇怪的锻炼。如果我是一个网红，这就是我推荐的锻炼方式

2026-02-28

887词   中等

A world on edge as Trump bombs Iran and triggers war in the Middle East. There was no need for this
世界岌岌可危：特朗普轰炸伊朗引发中东战争，这一切本不该发生

2026-02-28

1379词   晦涩

A political killing risks tearing the French left apart – and the far right is taking full advantage
政治暗杀风险撕裂法国左翼，而极右派正充分利用这一点

2026-02-28

1096词   困难

Why in the world is Melania Trump leading a UN security council meeting?
梅拉尼娅·特朗普为何在联合国安全理事会会议上担任领导？

2026-02-28

1307词   困难

Trump just got much closer to bringing CNN to heel
特朗普离驯服CNN更近了

2026-02-28

855词   中等

The National Year of Reading celebrates the ‘joy’ of books. But let’s not forget they can also be deeply troubling, too
国家阅读年庆祝书籍的“乐趣”，但我们也不要忘记它们有时可能令人深感困扰

2026-02-28

1186词   困难

Keir Starmer’s response to the Gorton and Denton debacle should be a government that truly, finally, reflects him
基尔·斯塔默对戈顿和登顿丑闻的回应应是一个真正、最终反映他的政府

2026-02-28

1374词   困难

‘Diversionary war’: Trump wants to distract Americans from scandals at home
“转移注意力的战争”：特朗普想要让美国人远离国内丑闻

2026-02-28

937词   中等

A scorching summer has left Australian wildlife on the brink, but it doesn’t have to be this way
炽热的夏天使澳大利亚野生动物濒临危险，但情况并不一定非得如此

2026-02-28

768词   晦涩

Environment

Business

Culture

The Guide #232: From documentary shock to Bafta acclaim – how the screen shaped our understanding of Tourette’s
指南 #232：从纪录片冲击到英国电影和电视艺术学院奖赞誉——银幕如何塑造我们对图雷特综合症的理解

2026-02-28

925词   中等

My cultural awakening: Leonardo da Vinci made me rethink surgery – I’ve since mended more than 3,000 hearts
我的文化觉醒：莱昂纳多·达·芬奇让我重新思考外科手术——我此后修复了超过3000颗心脏

2026-02-28

710词   中等

From The Testament of Ann Lee to Gorillaz: your complete entertainment guide to the week ahead
从安·李的遗嘱到Gorillaz：你即将到来的完整娱乐指南

2026-02-28

1659词   晦涩

Dirty Business to Gisèle Pelicot’s memoir: the week in rave reviews
肮脏生意：吉赛尔·佩利科特的回忆录——一周精彩评论

2026-02-28

1483词   晦涩

The Filter US

Science