GuGuDu
首页最近更新全部外刊Podcasts加入会员
登录注册
卫报

卫报

The Guardian

Picture of the author

2026-02-27

Opinion

Fleeing New Zealand to live in Australia? I’m right there with you, Jacinda Ardern
逃离新西兰去澳大利亚生活？我和你在一起，雅辛达·阿德恩

2026-02-27

714词   中等

Trump is marching toward war with Iran. He hasn’t bothered to make clear why
特朗普正向与伊朗开战迈进。他并未费心阐明原因

2026-02-27

1550词   困难

If France could lead the world with Minitel in the 1980s, surely Europe can free itself from Silicon Valley’s shackles now?
如果法国在1980年代能够通过Minitel引领世界，那么欧洲如今难道不可以摆脱硅谷的桎梏吗？

2026-02-27

1097词   困难

The supreme court has struck a blow to Trump’s corruption machine
最高法院对特朗普的腐败机器出了一记重拳

2026-02-27

1048词   困难

Trump has embraced a disturbing strategy to silence free speech
特朗普采取了一种令人不安的策略来压制言论自由

2026-02-27

994词   中等

I saw how the Greens channelled voters’ anger – and fused it with hope. That’s why they won in Gorton and Denton
我看到绿党如何将选民的愤怒转化为希望。正因如此，他们在戈顿和登顿获胜

2026-02-27

1192词   困难

Having romped into third place in Gorton and Denton, Labour is celebrating its success with a word salad
劳动党在戈顿和邓顿欢快地跃升至第三名，正以一场文字沙拉庆祝其成功

2026-02-27

974词   中等

Dirty Business, The Lady, Mandelson’s arrest – are they truth, ‘faction’ or just more drama?
肮脏的生意、女士、曼德尔森的逮捕——它们是真相、‘虚构’还是更多戏剧？

2026-02-27

759词   中等

This Ramadan, know this: I am me, a Muslim and a Briton. I am not a headline, a threat or a stereotype
这个斋月，请记住：我就是我，一个穆斯林和一个英国人。我不是一个头条新闻、一种威胁或一个刻板印象

2026-02-27

1009词   困难

Red Hill, Canberra: its walking tracks, scar trees and ochre earth underfoot will always transport me
红山，堪培拉：它的步道、伤痕树和脚下的赭土总能带我回到过去

2026-02-27

853词   中等

The Guardian view on Trump’s war on science: Europe should pick up talent fleeing the US
《卫报》对特朗普打击科学的看法：欧洲应吸引逃离美国的人才

2026-02-27

558词   中等

The Guardian view on Gorton and Denton: a warning shot across Labour’s bows
《卫报》对戈顿和登顿的看法：对工党的警示信号

2026-02-27

572词   中等

Life and style

I am in my 30s, unmarried, and afraid I’ve missed my chance. How do I make peace with my fear?
我已30多岁，未婚，担心自己错过了机会。如何与我的恐惧和解？

2026-02-27

876词   中等

‘Watching my six year old deadlift 35kg was pretty cool’: meet the children who work out
“看着我六岁的孩子举起35公斤的重量真是太酷了”：结识那些锻炼的儿童

2026-02-27

2602词   困难

Experience: my record company replaced me with an ‘impostor’

2026-02-27

815词   中等

When it comes to preparing seeds for your garden, you’ll reap what you sow
在准备你花园的种子时，你将收获你所播种的

2026-02-27

454词   简单

Kathy Lette: ‘Women need to get organised and angrier. We’re far too nice’
凯西·莱特：‘女性需要组织起来，变得愤怒一些。我们太过于温柔了’

2026-02-27

1397词   困难

Culture

Science

Environment

Business

Dissatisfaction with life in UK unchanged since Covid, official data shows
英国官方数据显示，自疫情以来，生活满意度没有变化

2026-02-27

524词   中等

Sainsbury’s to cut 300 jobs as it restructures tech team and Argos deliveries
赛恩斯伯里将裁员300人，重组科技团队及Argos交付服务

2026-02-27

366词   简单

Rachel Reeves ‘to give go-ahead’ for £1bn military helicopter deal
瑞秋·里维斯将“批准”价值10亿英镑的军事直升机交易

2026-02-27

378词   简单

BA owner’s profits rise by 20% despite drop in passenger numbers last year
BA业主尽管去年乘客人数下降，利润仍增长20%

2026-02-27

609词   中等

Hornby sells slot car racing brand Scalextric for £20m
霍恩比以2000万英镑出售了赛车玩具品牌Scalextric

2026-02-27

590词   中等

Trump says affordability crisis is over. Voters and data disagree
特朗普称可负担危机已结束，但选民和数据却不同意

2026-02-27

1607词   困难

Technology