首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-03-06

Companies

The billionaire ‘buccaneer’ braving the Strait of Hormuz
勇敢穿越霍尔木兹海峡的亿万富翁“海盗”

2026-03-06

1022词困难

Axel Springer buys Telegraph in £575mn deal
阿克塞尔·斯普林格以5.75亿英镑收购《电讯报》

2026-03-06

738词中等

EssilorLuxottica heir seeks multibillion deal to buy out siblings
EssilorLuxottica 继承人寻求数十亿交易收购兄弟姐妹股份

2026-03-06

752词中等

BlackRock limits redemptions at private credit fund as outflows swell
黑岩限制私人信贷基金的赎回以应对大规模流出

2026-03-06

541词中等

What is your true exposure to the Iran war?
你对伊朗战争的真实暴露是什么？

2026-03-06

1004词困难

Retail private credit is an unsolvable problem
零售私人信贷是一个无解的问题

2026-03-06

1126词困难

US companies denied refunds on Trump’s illegal tariffs
美国公司因特朗普的不合法关税被拒绝退款

2026-03-06

893词中等

Emirates to restore all Dubai routes in ‘days’ as Gulf air travel returns
阿联酋航空将在“数日内”恢复所有迪拜航线，随着海湾航空旅行的回归

2026-03-06

747词中等

US restaurants struggle to make cents after Trump scraps the penny
美国餐厅在特朗普取消一分硬币后为盈利而苦苦挣扎

2026-03-06

839词中等

Power prices in Europe swing wildly as Iran war stokes volatility
伊朗战争引发波动，欧洲电价震荡不已

2026-03-06

609词中等

UBS fee-sharing deals with Carlyle and CVC spark conflict of interest fears
瑞银与凯雷集团和CVC的费用分成协议引发利益冲突担忧

2026-03-06

542词中等

Biotech group’s shares hit by weight-loss drug setback
生物技术集团因减肥药物 setback 股价下跌

2026-03-06

345词简单

Can the Gulf still act as an airline hub for the world?
海湾地区还能成为全球航空枢纽吗？

2026-03-06

925词中等

UK to delay difficult decisions on AI copyright rules
英国将推迟对人工智能版权规则的艰难决策

2026-03-06

643词中等

Anthropic says Pentagon’s supply chain risk designation will have limited impact on its business
Anthropic表示，五角大楼的供应链风险认定对其业务影响有限

2026-03-06

586词中等

Oracle and OpenAI scrap deal to expand flagship Texas data centre
甲骨文与OpenAI取消扩展旗舰德克萨斯数据中心的交易

2026-03-06

745词中等

In the centre of the storm: what does the Iran war mean for Dubai?
风暴中心：伊朗战争对迪拜意味着什么？

2026-03-06

1983词晦涩

Robinhood brings private markets’ valuation problem to the masses
Robinhood将私有市场的估值问题带给大众

2026-03-06

569词中等

Susquehanna-backed crypto firm BlockFills prepares for restructuring
受Susquehanna支持的加密公司BlockFills准备进行重组

2026-03-06

855词中等

Iran

Why Trump won’t clean up his own mess
特朗普为何不清理自己的烂摊子

2026-03-06

843词晦涩

‘Cavalier and demeaning’: the Trump team’s hyper-aggressive war rhetoric
《骑士般的轻蔑》：特朗普团队的过度激进战争 rhetoric

2026-03-06

1002词困难

Americans stranded in UAE vent anger at lack of US government support
美国人在阿联酋滞留，对美国政府缺乏支持表达愤怒

2026-03-06

750词中等

Iran war’s global energy impact
伊朗战争对全球能源的影响

2026-03-06

196词简单

Commodities

Qatar warns war will force Gulf to stop energy exports ‘within days’
卡塔尔警告称战争将迫使海湾“在数天内”停止能源出口

2026-03-06

1309词困难

Why vulnerable Gulf energy assets are rattling the world
脆弱的海湾能源资产为何震动全球

2026-03-06

1353词晦涩

Why oil at $200 a barrel is no longer unthinkable
为什么200美元一桶的石油不再是不可想象的

2026-03-06

533词中等

Oil surges above $90 a barrel for first time in Iran war
油价首次因伊朗战争飙升至每桶90美元以上

2026-03-06

496词简单

Is the nightmare scenario for global energy here?
全球能源的噩梦情景来临了吗？

2026-03-06

960词中等

A turbulent week for financial markets
金融市场的动荡一周

2026-03-06

601词中等

US agency to create $20bn reinsurance facility for Gulf shipping
美国机构将为海湾航运建立200亿美元再保险基金

2026-03-06

744词中等

Economy

US economy sheds 92,000 jobs in February in sharp slide
美国经济在二月份锐减92,000个就业岗位

2026-03-06

698词中等

Americas

Iran hits Amazon data centres in jolt to Gulf AI drive
伊朗袭击亚马逊数据中心，冲击海湾地区人工智能发展

2026-03-06

1022词晦涩

Investors are not ready for a true shock
投资者尚未准备好迎接真正的冲击

2026-03-06

917词中等

Help was one of the great charity albums. Can a sequel match it?
《Help》是伟大的慈善专辑之一。续集能与之匹敌吗？

2026-03-06

979词中等

Banks

Lloyds strives to be ‘UK’s biggest fintech’ by selling more customer data
劳埃德银行力争成为“英国最大的金融科技公司”，通过出售更多客户数据

2026-03-06

732词中等

Are you financially ‘prepped’ for higher inflation?
你为更高的通货膨胀做好财务准备了吗？

2026-03-06

948词中等

Western Alliance sues Jefferies over loans linked to First Brands
西方联盟起诉杰富瑞，涉及与第一品牌相关的贷款

2026-03-06

604词中等

Managing yourself

Couples navigate their new money dynamics
情侣们应对新的金钱关系

2026-03-06

741词中等

Social affairs

An all-women crew’s breakthrough voyage
全女乘员的突破性航行

2026-03-06

976词中等

FT Edit

Hereditary peer Lord Mancroft: ‘They don’t care about fox hunting. It’s about us’
世袭贵族曼克罗夫特勋爵：‘他们并不关心狩猎狐狸。关心的是我们’

2026-03-06

2765词晦涩

Life & Arts

A weekend sauna safari in Helsinki
赫尔辛基的周末桑拿探险

2026-03-06

1456词晦涩

Can I avoid disappointing Donald Trump?
我能避免让唐纳德·特朗普失望吗？

2026-03-06

833词中等

Jemima Kelly steps inside the $75,000 Harmonic Egg
杰米玛·凯利走进7.5万美元的谐波蛋

2026-03-06

1192词困难

Why cat breeding is gaming’s latest craze
为什么猫咪繁育成为游戏界的最新潮流

2026-03-06

912词中等

Vanbrugh, the original starchitect
范布鲁赫，原始的建筑巨匠

2026-03-06

1117词困难

Bloom and bust: can Sarah Raven regrow her garden business?
繁荣与破灭：莎拉·拉文能否重振她的园艺业务？

2026-03-06

2359词晦涩

Europe

Jeweller Sophie Bouilhet-Dumas talks taste
珠宝商索菲·布伊耶-杜马斯谈品味

2026-03-06

2075词晦涩

After years of pay gap reporting, what do we know?
经过多年的薪酬差距报告，我们知道了什么？

2026-03-06

827词中等

UK

It’s time to end Britain’s first-past-the-post election lottery
结束英国的单一选区制选举彩票的时候到了

2026-03-06

836词中等

Iran shock for Starmer
伊朗对史达默的震惊

2026-03-06

344词简单

Asia-Pacific

Five ways demographics are transforming the world economy
人口结构如何改变世界经济的五种方式

2026-03-06

2174词晦涩

Silent killer: the return of torpedo warfare
沉默的杀手：鱼雷战的回归

2026-03-06

1335词困难

US investors push for special funds to avoid Chinese tech
美国投资者推动设立特别基金以规避中国科技投资

2026-03-06

697词中等

Big Asian social media markets step up ban on access for under-16s
亚洲主要社交媒体市场加强对16岁以下用户的访问禁令

2026-03-06

554词中等

Toyota supplier Denso makes $8bn bid for Japanese chipmaker Rohm
丰田供应商电装以80亿美元收购日本芯片制造商罗姆

2026-03-06

453词简单

Reprieve for India as US eases sanctions on buying Russian oil
印度获缓解：美国放宽对购买俄罗斯石油的制裁

2026-03-06

806词中等

Asia’s big economies brace for Iran war energy shock

2026-03-06

1098词困难

Ships in Gulf declare themselves Chinese to dodge attack
“海湾上的船只自称为中国船以躲避袭击”

2026-03-06

399词简单

Rebel English Academy by Mohammed Hanif — how to kill an ideology
穆罕默德·哈尼夫的反叛英语学院——如何扼杀一种意识形态

2026-03-06

734词中等

UK police search home of lobbyist and ex-Labour MP in China spy probe
英国警方搜查了中国间谍调查中一名游说者和前工党议员的家

2026-03-06

388词简单

Capital markets

The Iran war presents a ‘guns and butter’ nightmare for investors
伊朗战争对投资者构成了“枪与黄油”的噩梦

2026-03-06

717词中等

Global bonds suffer one of worst routs in years
全球债券市场经历多年最糟糕的抛售之一

2026-03-06

725词中等

House & Home

Will your garden endure as your legacy?
你的花园会作为你的遗产而延续吗？

2026-03-06

1260词困难

Middle East

UK police arrest four on suspicion of spying for Iran
英国警方逮捕四人，涉嫌为伊朗进行间谍活动

2026-03-06

462词简单

Emerging markets

Russia is helping Iran to target US military assets in Middle East
俄罗斯正在帮助伊朗瞄准美国在中东的军事资产

2026-03-06

517词中等

Books

How to Be Well by Amy Larocca — a clear-eyed guide to the trillion-dollar wellness trap
如何保持健康：艾米·拉罗卡 — 一份清晰的指南，揭示万亿美元健康产业的陷阱

2026-03-06

762词中等

US

Trump’s ‘war of whim’ in Iran
特朗普在伊朗的“任性战争”

2026-03-06

168词简单

Fashion

Looking towards the light at Paris Fashion Week
在巴黎时装周展望光明

2026-03-06

1125词晦涩

Work & Careers

Women in the public eye keep watch as online attacks intensify
公众视野中的女性在网络攻击加剧时保持警惕

2026-03-06

821词中等

Arts

Sylvia Plath’s ‘daffodil days’ in Devon
西尔维娅·普拉斯的德文“水仙花日”

2026-03-06

1558词晦涩