最近更新

‘A mixed blessing’: crowdfunding has changed the way we give, but is it fair and effective?

“双刃剑”：众筹改变了我们的捐赠方式，但它是否公平有效？

It’s time to defund the oligarchy and invest in the American people

是时候减少对寡头的资金支持，投资于美国人民了

‘Marketplace for predators’: Meta faces jury trial over child exploitation claims

“掠食者的市场”：Meta面临关于儿童剥削指控的陪审团审判

To win the battle against Reform, Labour must first define its enemy

为了在与改革的斗争中获胜，工党必须首先明确其敌人

‘Nothing is sacred to them’: the race to save rare plants as Russian troops advance

“对他们来说，没有什么是神圣的”：随着俄罗斯军队的推进，拯救珍稀植物的竞赛

In Gorton and Denton, I found a long-festering sense of fury that Labour has no idea how to tackle

在戈顿和登顿的作品中，我发现了一种长期存在的愤怒，认为工党完全不知道如何应对

Resistance to Trump 2.0 is getting more confrontational

对特朗普2.0的抵抗愈加对抗性

Why TikTok’s first week of American ownership was a disaster

为什么TikTok收购美国后的第一周是一场灾难

How the left can win back the internet – and rise again

左翼如何重新夺回互联网，并崛起再现

Jeffrey Epstein files: don’t be fooled. Millions of files are still unreleased

杰弗里·爱泼斯坦档案：别被愚弄。数百万份档案仍未公开

Can French Connection make FCUK fashionable again?

法国连锁店能否使FCUK重新流行？

This one weird trick could stop US women from voting

这个奇怪的技巧可能会阻止美国女性投票

Rosie Jones looks back: ‘Without realising it, I’d been workshopping jokes down the pub, saying, I’m not disabled, I’m drunk’

罗西·琼斯回顾道：“我毫无意识地在酒吧里试验笑话，心想着，我不是残疾人，我只是喝醉了”

What could bring down extortionate ticket prices? Perhaps stars like Harry Styles taking a stand

什么可以压低高昂的票价？也许像哈里·斯泰尔斯这样的明星站出来会有所帮助

Impose sanctions on refineries that buy Russian crude oil to end war, says Bill Browder

比尔·布劳德：对购买俄罗斯原油的炼油厂实施制裁以结束战争

We have lost so much of ourselves to smartphones: can we get it back?

我们已在智能手机上失去了太多自我：我们能找回来吗？

The arrest of Don Lemon is blatant censorship. And he is not the only one

唐·莱蒙被捕是公然的审查行为，而他并非唯一一人

It is beyond naive for Democrats – and Europe – to think Trump’s retreats are real. He never backs down for long

民主党人和欧洲认为特朗普的退让是真实的，这种想法过于天真。他从不长时间退缩

Geraldine Hickey: ‘My boobs were like two big sandbags … getting in the way’

杰拉尔丁·希基：“我的胸部就像两大沙袋……妨碍了我”

Ṣọpẹ́ Dìrísù: ’If the west doesn’t say a film is good, that doesn’t mean it’s no good’

Ṣọpẹ́ Dìrísù：‘如果西方不说一部电影好，并不代表它不好’

I was told to accept chronic migraines. Then a keto diet gave me my life back

有人告诉我必须接受慢性偏头痛，后来生酮饮食让我重获新生

Donald Trump expected to nominate Kevin Warsh as US Federal Reserve chair

唐纳德·特朗普预计提名凯文·沃什为美国联邦储备委员会主席

We have entered a new age of political rhetoric – and that’s bad news for Keir Starmer

我们已经进入了一个新的政治修辞时代——这对基尔·斯塔默来说是坏消息

Lift with your legs — and label everything: 15 tips for moving house with minimum stress

用腿部发力搬运——给所有物品贴标签：15条搬家减压妙招

As the Taliban step up their war on women and girls, it is clear that appeasement has failed

随着塔利班加大对女性和女孩的战争，绥靖政策显然已告失败

Shut it down! The US is better off with no government than with the one it has

关闭它！美国没有政府比有现有政府更好

Doom loop of decline: how struggling high streets fuel far-right sympathies in UK

衰退的恶性循环：英国高街困境如何助长极右翼同情

You be the judge: should my husband stop expecting me to come to all his family gatherings?

你来评判：我丈夫是否应该停止期望我参加他所有的家庭聚会？

The Minneapolis revolt tells us this: even in Trump’s America, the people have power too

明尼阿波利斯起义告诉我们：即便在特朗普时代，美国人民也掌握着力量

‘It’s not too late to fix it’: internet inventor Tim Berners-Lee says he is in a ‘battle for the soul of the web’

“‘还不算晚去修复它’：互联网发明者Tim Berners-Lee称自己正在进行一场‘为网络灵魂而战’”