最近更新

Ryan Gosling’s Space Movie Doesn’t Land

瑞安·高斯林的太空电影未能成功落地

What animal are you? Humans and animals tend to like the same mating calls

你是什么动物？人类和动物往往喜欢相同的求偶鸣叫声

Spanish Police Search for American College Student Missing After Club Visit

西班牙警方正在搜寻在夜店游玩后失踪的美国大学生

M.T.A. Aims to Replace Thousands of Aging Subway Cars Built in the 1980s

M.T.A. 计划替换数千辆1980年代建造的老旧地铁车厢

In Dubai, the World’s Luxury Brands Face a Wartime Crisis

在迪拜，全球奢侈品牌面临战时危机

King opens world’s longest managed coastal walk – but much of it is still closed off

国王开通世界最长的管理海岸步道——但大部分仍然关闭

Mortgage Rates Highest in Three Months as War Weighs on Housing Market

房贷利率三个月来最高，战争对房地产市场造成压力

Extended Mideast Conflict Would Slow Trade and Growth, W.T.O. Warns

持续的中东冲突将减缓贸易和增长，世贸组织警告

Essex police pause facial recognition camera use after study finds racial bias

埃塞克斯警方在研究发现种族偏见后暂停使用人脸识别摄像头

What constitutes victory in an ‘asymmetric’ war with Iran?

在与伊朗的“非对称”战争中，什么才算胜利？

Why Iran’s Attack on an Energy Hub in Qatar Spooked Investors

为什么伊朗袭击卡塔尔能源中心让投资者感到不安

Sex garden to ‘break taboos’ at Chelsea flower show as gnome ban ends

性花园将在切尔西花展上“打破禁忌”，侏儒禁令结束

Oil and gas prices jump after Iran and Israel attack gasfields

油气价格在伊朗和以色列袭击 gasfields 后大幅上涨

WTO Sees Trade and Growth Slowing More Sharply if Middle East Conflict Persists

WTO预测如果中东冲突持续，贸易和增长将更 sharply放缓

Orthosomnia: Losing Sleep About Losing Sleep

正义失眠：因失眠而失眠

Iran could be the US's Boer war: a hollow victory that marks the beginning of the end of empire

伊朗可能是美国的布尔战争：一个标志着帝国衰亡开端的空洞胜利

Show us your dome! Hot, balding, confident men are bringing sexy back

展示你的头顶！热情、自信的秃顶男士正重新定义性感

Big Banks Score Win Under New Plan to Loosen Capital Rules

大银行在新计划下赢得放宽资本规则的胜利

Why Comings and Goings Can Be Scary

为何来去匆匆可能令人感到害怕

What Birdwatching Can Do for Your Brain

鸟类观察对你的大脑有什么帮助

Europe’s biggest airlines say fuel price spike caused by Iran war will drive up fares

欧洲最大航空公司表示，伊朗战争导致的燃油价格飙升将推高票价

The math of March Madness brackets

“三月狂欢赛的数学”

Love Is More Potent Than Political Conviction

爱比政治信念更有力量

When Everything Falls Apart at Once

当一切同时崩溃

Do You Get Lost When You're Stressed? Blame Cortisol

当你感到压力时会迷失方向吗？归咎于皮质醇

Bank of England holds interest rates at 3.75% and signals rise is possible within months

英格兰银行维持利率在3.75%不变，并暗示几个月内可能加息

Iran War Scrambles Calculus for Central Banks

伊朗战争扰乱中央银行的计算逻辑

Trump thinks brute force will arrest the US’s decline. His heavy-handed actions in Iran are only accelerating it

特朗普认为粗暴强力将制止美国的衰退。他在伊朗的强硬行动只是在加速这一过程

Rituals for Reconnection

重聚的仪式

Why We Still Want the Snack

为什么我们仍然想要这款小吃