首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-03-12

Iran

Military briefing: the closest US-Israel war yet
军事简报：美国与以色列最接近的战争

2026-03-12

1329词困难

The Iran war’s shadow front: Iraq
伊朗战争的阴影前线：伊拉克

2026-03-12

1484词困难

Hizbollah isolated at home by war with Israel
以色列战争使霍兹博拉在国内孤立

2026-03-12

737词中等

Formidable US firepower fails to unseat Iran’s regime
强大的美国火力未能撼动伊朗政权

2026-03-12

153词简单

Iran’s new supreme leader vows to keep Strait of Hormuz closed
伊朗新最高领袖誓言将继续封闭霍尔木兹海峡

2026-03-12

662词中等

Asia-Pacific

Which chokepoint wins in a game of geoeconomic Top Trumps?
在地缘经济的“顶级战”“哪一条瓶颈获胜？”

2026-03-12

867词中等

Inside the AI labs training China’s humanoid robots

2026-03-12

1008词困难

Trump’s Iran folly is handing Xi Jinping weapons in the trade war

2026-03-12

896词中等

Trump’s choices are only pushing China and Russia closer together

2026-03-12

805词中等

China’s forgotten consumers
中国被遗忘的消费者

2026-03-12

936词中等

Honda slumps to first annual loss since going public in the 1950s
本田自上世纪50年代上市以来首次遭遇年度亏损

2026-03-12

457词简单

Iran war threatens India’s ‘Goldilocks’ economy
伊朗战争威胁印度的“金发姑娘”经济

2026-03-12

970词中等

Hong Kong arrests hedge fund and brokerage staff in $300mn insider trading probe

2026-03-12

278词简单

Hold on — tech stocks are a safe haven now?
等一下——科技股现在是避风港吗？

2026-03-12

190词简单

China’s job worries cloud vision of tech supremacy

2026-03-12

714词中等

South Korea approves $350bn US investment package
韩国批准3500亿美元美国投资计划

2026-03-12

478词简单

Americas

The AI-driven ‘kill chain’ transforming how the US wages war
“由人工智能驱动的‘杀戮链’正在改变美国的战争方式”

2026-03-12

1042词困难

Oil surges back past $100 as Iran disrupts shipping in Gulf
油价重新突破100美元大关，伊朗在海湾地区干扰航运

2026-03-12

494词简单

Lula! How Brazil made him — and he remade Brazil
卢拉！巴西是如何成就他的——而他又如何重塑巴西

2026-03-12

1100词晦涩

Commodities

Supertankers rush to Red Sea port as Iran war chokes Gulf oil exports
超级油轮急赴红海港口，因伊朗战争限制海湾石油出口

2026-03-12

721词中等

Iran war is causing largest disruption in history to oil supplies, says IEA
伊朗战争对石油供应造成历史上最大的中断，国际能源署称

2026-03-12

329词简单

Russia rakes in $150mn a day in extra revenue from surging oil prices
俄罗斯日收入1.5亿美元，因油价飙升而额外获利

2026-03-12

1120词困难

‘Sitting ducks’: oil tankers trapped in Gulf as Iran widens attacks on shipping
“待宰的鸭子”：伊朗扩大对航运的攻击，油轮被困海湾

2026-03-12

816词中等

Middle East energy shock revives interest in nuclear power
中东能源冲击重燃核能兴趣

2026-03-12

761词中等

How the Iran war will change global business
伊朗战争将如何改变全球商业

2026-03-12

619词中等

Companies

Partners Group sounds alarm on private credit default rates
伙伴集团对私人信贷违约率发出警告

2026-03-12

458词简单

McKinsey rushes to fix AI system after hacker exposes flaws
麦肯锡急于修复AI系统，黑客揭露其缺陷

2026-03-12

588词中等

What that viral Anthropic jobs chart really means
病毒式传播的Anthropic职位图表到底意味着什么

2026-03-12

1305词困难

How Paris beat the car
巴黎如何战胜汽车

2026-03-12

765词中等

Silence is not golden when it comes to science and AI
在科学与人工智能面前，沉默并不金贵

2026-03-12

560词中等

JPMorgan and Jeffrey Epstein: the long goodbye
摩根大通与杰弗里·爱泼斯坦：漫长的告别

2026-03-12

2707词困难

UK’s water utilities may finally be worth a dip
英国的水务公司或许终于值得一试

2026-03-12

530词中等

Crispin Odey fails to exclude sexual misconduct allegations from court case
克里斯平·奥迪未能将性骚扰指控排除在诉讼之外

2026-03-12

560词中等

Battle for weight-loss supremacy shifts from jabs to pills
减肥霸主之争从拳击转向药片

2026-03-12

1234词困难

John Lewis pays first staff bonus in four years
约翰·刘易斯四年来首次发放员工奖金

2026-03-12

511词中等

Middle East conflict disrupts events and travel companies
中东冲突扰乱活动和旅游公司

2026-03-12

678词中等

Legal battle intensifies over £3bn bitcoin haul seized by British police
法律战火升级：英国警方扣押的30亿英镑比特币资产之争

2026-03-12

765词中等

US intervention in oil futures would be ‘biblical disaster’, CME warns
美国对石油期货的干预将是“圣经级灾难”，CME警告

2026-03-12

568词中等

An uncomfortable truce in the AI platform wars
AI平台战争中的不安现状

2026-03-12

769词中等

Capital markets

Investment fund questions valuations in Blue Owl’s private credit portfolio
投资基金质疑Blue Owl私人信贷组合的估值

2026-03-12

844词中等

Senior loans, like airport lounges, are losing their elite status
高级贷款，像机场贵宾室一样，正在失去其精英地位

2026-03-12

409词简单

BlackRock, L&G and UBS among 60 ESG funds holding BP despite pivot
黑石、伦敦证券集团和瑞银在转型中仍持有BP的60只ESG基金之一

2026-03-12

776词中等

Life & Arts

Estée Lauder sues perfumer Jo Malone for breach of contract
雅诗兰黛起诉香水制造商乔·马龙违反合同

2026-03-12

460词简单

Smiljan Radić is a worthy winner of the Pritzker Prize. But architecture’s highest profile award has problems
斯米尔扬·拉迪奇是普利兹克奖的值得得主，但建筑界最高荣誉的奖项存在问题

2026-03-12

1028词晦涩

HTSI style insiders pick the best new menswear brands

2026-03-12

1636词晦涩

House & Home

Meet the billionaire renting out his holiday homes
遇见这位出租度假房产的亿万富翁

2026-03-12

1109词困难

UK

British politicians have the wrong kind of money on the brain
英国政治家的脑海里想错了钱的类型

2026-03-12

927词中等

Economy

America risks financial credibility with payments deficit obsession
美国因沉迷支付赤字而面临财政信誉风险

2026-03-12

762词中等

Is AI (finally) making us more productive? With John Burn-Murdoch and Sarah O’Connor
AI（终于）让我们更有效率了吗？——约翰·伯恩-默多克与萨拉·奥康娜对话

2026-03-12

139词简单

US has burned through ‘years’ of munitions since start of Iran war
美国自伊朗战争开始以来已经消耗了“数年的”军火

2026-03-12

1068词困难

Investors slash Fed rate-cut bets as Iran war sends petrol prices surging
投资者削减对美联储降息的押注，因为伊朗战争导致汽油价格飙升

2026-03-12

633词中等

Banks

Worthwhile American initiative (on bank regulation)
值得的美国倡议（关于银行监管）

2026-03-12

1426词困难

Deutsche Bank seeks to expand private credit offerings
德意志银行寻求扩大私人信贷产品供应

2026-03-12

496词简单

Lloyds IT glitch lets customers see other users’ information
劳埃德银行IT故障致客户可见其他用户信息

2026-03-12

264词简单

Federal Reserve to loosen capital requirements for big US banks
美联储将放宽大银行的资本要求

2026-03-12

610词中等

Demographics and population

Should you lie to your kids about their Junior Isas?
你应该对孩子们谎报他们的Junior Isas吗？

2026-03-12

816词中等

Africa

The breakaway African state building Coca-Cola plants and Emirati ports
脱离国家的非洲地区建立可口可乐工厂和阿联酋港口

2026-03-12

1117词困难

Europe

Paris frontrunner bets on ‘new left wave’ sweeping big cities
巴黎领先者押注于席卷大城市的“新左派浪潮”

2026-03-12

725词中等

Currencies

EU’s six biggest economies push for single markets watchdog
欧盟六大经济体推动建立单一市场监管机构

2026-03-12

624词中等

Books

Howl — Howard Jacobson lambasts antisemitism in his angriest novel yet
嚎叫 — 霍华德·雅各布森在他最愤怒的小说中痛斥反犹太主义

2026-03-12

1051词困难

Arts

Russell Maliphant and Alina Cojocaru beguile in a miniaturist evening at Sadler’s Wells East
拉塞尔·马利凡特与阿丽娜·科约卡鲁在萨德勒的井东区的微型晚会中令人着迷

2026-03-12

547词中等

Artificial intelligence

Atlassian cuts 10% of workforce to adapt to AI threat
Atlassian裁员10%以适应AI威胁

2026-03-12

404词简单

US

Veteran US Democratic Congress member to seek 18th term at age of 85
美国资深民主党国会议员将在85岁时争取第18个任期

2026-03-12

526词中等

Automobiles

Tesla granted licence to supply electricity in UK
特斯拉获得在英国供应电力的许可证

2026-03-12

399词简单