首页最近更新全部外刊 Podcasts 加入会员

金融时报

Financial Times

Picture of the author

2026-03-02

Commodities

Gas prices soar as Iranian attacks force shutdown of Qatari production
gas价格飙升，伊朗袭击迫使卡塔尔生产停产

2026-03-02

864词中等

The war and markets
战争与市场

2026-03-02

778词中等

How western navies can keep the Strait of Hormuz open
西方海军如何保持霍尔木兹海峡通航

2026-03-02

842词晦涩

Airlines’ healthy finances will be tested by Middle East conflict
航空公司健康的财务状况将受到中东冲突的考验

2026-03-02

406词简单

Hormuz crisis is a wake-up call for complacent gas consumers
霍尔木兹危机是对自满天然气消费者的警钟

2026-03-02

547词中等

Bahrain’s Alba to buy Europe’s biggest aluminium smelter
巴林的阿尔巴收购欧洲最大铝冶炼厂

2026-03-02

469词简单

Companies

‘Half of Dubai is booking’: expats drive to Oman and Saudi Arabia to find flights out
“迪拜一半的人正在预订”：外籍人士涌向阿曼和沙特阿拉伯寻找出境航班

2026-03-02

1013词困难

The great British electricity puzzle
伟大的英国电力难题

2026-03-02

845词中等

Sony battles £2bn lawsuit claiming UK PlayStation users are overcharged for games
索尼对抗20亿英镑诉讼，声称英国PlayStation用户游戏被多收费用

2026-03-02

609词中等

Retail investors shun private credit funds after Blue Owl gating
零售投资者因Blue Owl限流而避开私人信贷基金

2026-03-02

733词中等

Can the US build ships again?
美国能重新造船吗？

2026-03-02

867词中等

The ‘stick or twist’ moment for UK banks
英国银行的“坚持还是放弃”时刻

2026-03-02

790词中等

SpaceX lines up Starship launch next year as Elon Musk targets $1.5tn IPO
SpaceX计划明年发射Starship，埃伦·马斯克瞄准1.5万亿美元的IPO

2026-03-02

518词中等

Elliott amassed £200mn exposure to collapsed mortgage provider MFS
埃利奥特对倒闭的抵押贷款提供商MFS的风险敞口达2亿英镑

2026-03-02

507词中等

Nvidia-backed ‘open’ AI start-up courts investors at $20bn-plus valuation
英伟达支持的“开放”人工智能初创公司以超过200亿美元的估值吸引投资者

2026-03-02

624词中等

‘Equity punks’ wiped out in BrewDog’s £33mn sale to cannabis company
“股权朋克”在BrewDog以3300万英镑出售给大麻公司中被抹去

2026-03-02

416词简单

BlackRock’s GIP and EQT make $33bn bet on electricity demand
贝莱德的GIP和EQT押注330亿美元于电力需求

2026-03-02

493词简单

UK regulator investigates hotel chains over data sharing
英国监管机构调查酒店连锁公司关于数据共享的行为

2026-03-02

498词简单

Ares to inject £115mn into TalkTalk as potential bidders explore options
阿瑞斯将向TalkTalk注入1.15亿英镑，潜在竞标者探索选择

2026-03-02

436词简单

Hedge funds rethink emerging market bets after US-Israel strikes on Iran
对冲基金在美国-以色列对伊朗的打击后重新思考新兴市场的投资策略

2026-03-02

869词中等

France’s groundbreaking nuclear offer to Europe
法国向欧洲提出的开创性核能提议

2026-03-02

622词中等

AES’s private equity buyers pull off the self-leveraging buyout
AES的私人股本买家成功完成自我杠杆收购

2026-03-02

422词简单

Blackstone flagship private credit fund hit with wave of redemptions
黑石旗舰私人信贷基金遭遇一波赎回潮

2026-03-02

520词中等

UK private equity investor plots closure of up to 80 former WHSmith stores
英国私人股本投资者计划关闭多达80家前WHSmith门店

2026-03-02

461词简单

Berkshire Hathaway’s new chief still committed to dealmaking
伯克希尔·哈撒韦的新首席仍然致力于交易活动

2026-03-02

1235词晦涩

Banks

People are complacent about risk of financial crisis, says Lloyd Blankfein
洛伊德·布兰克费恩表示，人们对金融危机的风险感到自满

2026-03-02

981词中等

Israel

In charts: how Donald Trump became a military interventionist
在图表中：唐纳德·特朗普如何成为一名军事干预主义者

2026-03-02

981词中等

War in Iran: What comes next?
伊朗战争：接下来会发生什么？

2026-03-02

192词简单

City breaks

My top five Thai restaurants in London, by chef Kim Ratcharoen
伦敦我最喜欢的五家泰国餐厅，作者：厨师金·拉查罗恩

2026-03-02

1083词困难

Life & Arts

12 SOS essentials for an adventure getaway
冒险出行的12个SOS必备品

2026-03-02

644词中等

‘Chess Messi’, 12, chases youngest grandmaster record in Moscow
“象棋梅西”，12岁，追逐莫斯科最年轻国际象棋大师的记录

2026-03-02

709词中等

Health

How toxic is your sportswear?
你的运动服有多有毒？

2026-03-02

1101词困难

Africa

Ghana’s ageing cocoa farmers are caught in a price trap
加纳老龄可可农民陷入价格困境

2026-03-02

734词中等

Americas

Iran attacks show US haven status is in peril
伊朗攻击表明美国避风港地位岌岌可危

2026-03-02

794词中等

A war in charts
图表中的战争

2026-03-02

250词简单

Mark Carney and Narendra Modi target Canada-India trade deal by year-end
马克·卡尼和纳伦德拉·莫迪瞄准年终达成加拿大-印度贸易协议

2026-03-02

665词中等

Iran war is upending gas markets
伊朗战争正在颠覆天然气市场

2026-03-02

722词中等

Starmer has his ‘Love Actually’ moment and stands up to Trump
斯塔默迎来他的“真爱至上”时刻，公开对抗特朗普

2026-03-02

923词中等

UK

On lead, Britain is the laggard of the developed world
在领导力方面，英国是发达国家中的后进者

2026-03-02

668词中等

Emerging markets

Blacklisting Russian paramilitaries will not work on its own
单靠黑名单不可能阻止俄罗斯准军事部队的活动

2026-03-02

706词中等

Europe

France offers to station nuclear weapons across Europe for the first time
法国首次提议在欧洲部署核武器

2026-03-02

740词中等

Financials

Barclays blocked transactions linked to property lender MFS months before collapse
巴克莱在破产前几个月封锁了与房地产贷款机构MFS相关的交易

2026-03-02

717词中等

Iran

Inside the plan to kill Ali Khamenei
杀死阿里·哈梅内伊的计划内幕

2026-03-02

1766词困难

Lebanon plunged back into war as Israel targets Iran-backed Hizbollah
黎巴嫩再次陷入战争，以色列瞄准伊朗支持的真主党

2026-03-02

1089词困难

Starmer rebukes Trump, saying UK does not back ‘regime change from the skies’
斯塔默斥责特朗普，称英国不支持“从天而降的政权更迭”

2026-03-02

656词中等

The escalating Mideast conflict — in charts
中东冲突升级 — 通过图表分析

2026-03-02

1066词困难

Capital markets

Investors turn to gold, not bonds, as haven from war in Iran
投资者转向黄金，而非债券，以应对伊朗战争带来的避险需求

2026-03-02

811词中等

Economy

Who will back rate cuts on the FOMC?
谁将支持FOMC的降息？

2026-03-02

1079词晦涩

Asia-Pacific

From backer to enemy — how Pakistan turned on the Taliban
从支持者到敌人——巴基斯坦如何反对塔利班

2026-03-02

1016词困难

Toyota bows to Elliott in $38bn buyout battle
丰田在380亿美元收购战中向伊利奥特妥协

2026-03-02

545词中等

BYD’s February sales fall by most since pandemic
比亚迪2月份销量降幅创疫情以来最大

2026-03-02

467词简单

Banking upstart Barrenjoey merges to make a mini-Macquarie
银行新兴企业Barrenjoey合并以打造迷你麦格理

2026-03-02

545词中等

Nissan CEO Ivan Espinosa: ‘So many things happen every morning it’s scary’
日产首席执行官伊万·埃斯皮诺萨：‘每天早上发生太多事情真让人感到害怕’

2026-03-02

1330词困难

Belgium

Kyrgyzstan prepares to take EU to court over Russia sanctions
吉尔吉斯斯坦准备将欧盟告上法庭，因俄罗斯制裁问题

2026-03-02

753词中等

Arts

Papers, please: how anti-terror rules caught antique dealers in a red tape nightmare
请出示文件：反恐法规如何使古董商陷入繁琐的红 tape 噩梦

2026-03-02

1146词困难

The smooth rise and rise of Bruno Mars continues with The Romantic
布鲁诺·马尔斯的不断上升之路在《浪漫情怀》中愈加顺畅

2026-03-02

340词简单

Environment

Paris school streets are raising the global bar for children’s wellbeing
巴黎学校的街道正在提升儿童福祉的全球标准

2026-03-02

1310词困难

Books

A Beautiful Loan by Mary Costello — self-discovery steeped in literature
玛丽·科斯特罗的《美丽的贷款》——浸润在文学中的自我发现

2026-03-02

689词中等