Now troops are massing near the border region, raising concerns that Ethiopia’s long-term ambitions will feed into a long-running conflict with ethnic Tigrayan rebels, who dominate the Ethiopian side of the frontier.