Yet Muñoz, the first non-Korean chief executive of the South Korean carmaker, seems to be worried that Hyundai is moving too slowly in an era of tariffs and technological change. He wants to shake up its hierarchical culture, expand into robots and flying cars, and build factories in the U.S. faster.