U.S. District Judge Katherine Menendez issued the ruling in response to a lawsuit filed by the state of Minnesota, which alleged the federal government used its aggressive enforcement campaign, dubbed Operation Metro Surge, to coerce changes in state policies and punish Democratic officials it disliked.