Oil and natural-gas prices surged Thursday after a sweeping escalation in the Persian Gulf. Iranian strikes on critical energy infrastructure have traders racing to determine exactly what was hit, the extent of the damage and how long facilities will be offline.