American Ballet Theatre’s March engagement at the David H. Koch Theater, through Saturday, marks the addition of a third New York season for the troupe. Of late, ABT had given two local runs—a fall one at the Koch and an early-summer stint at the Metropolitan Opera House.