During the first criminal trial last fall, Mr. Baldner faced charges of manslaughter, second-degree murder and reckless endangerment. But those proceedings ended in a mistrial after a jury acquitted him on the latter two charges and failed to agree on whether he had committed manslaughter. Mr. Baldner’s second trial, on the manslaughter charge alone, resulted in a verdict this week.