In mid-February, just a few days after the series premiered, Mrs. Mendelsohn uploaded a video captioned “What it was like to work at Calvin Klein in the late ’90s,” which drew more than 1.3 million views. She confirmed much of what “Love Story” suggests about the image-conscious designer and outlined office and employee restrictions that, she said, “would send people into a coma now.”