Just a week ago, he had seemed on the verge of endorsing Mr. Cornyn after Republicans spent more than $70 million on pro-Cornyn ads in the first round of the Texas primary, which ended with him and Mr. Paxton heading to a May runoff. Mr. Trump said on social media that he would make an endorsement “soon” — and that the candidate who did not get his nod should drop out.