On Monday, Judge P. David Wahlberg of Travis County dismissed the charges, formally declaring her innocent. In January, the Texas Court of Criminal Appeals, the state’s highest criminal court, overturned Ms. Mejia’s previous conviction, citing new evidence that proved she was “actually innocent.”