Live Nation would also pay up to $280 million in damages to be split among the states that join the settlement, according to the people familiar with the deal, who asked to remain unnamed because they were not authorized to discuss it publicly.