On July 16, 1973, Mr. Butterfield, the head of the Federal Aviation Administration and a former White House aide, appeared before the Senate Watergate Committee. The panel had already heard allegations of criminality against the president, but there had been no hard evidence, no “smoking gun.”