It was an unusual scene: The mayor of New York using the occasion of a relatively small settlement — $2.1 million — to call out one of the city’s largest landlords inside one of the landlord’s own buildings. When it comes to the matter of housing, Mamdani is practicing a very different kind of politics.