“Going to the highest European Court would cost us thousands more in fees, so I thought, ‘Sod this,’” Mr. Walker said in an interview on Wednesday, using a British phrase to express extreme frustration. “I just don’t see the point anymore.”