“We’re seeing single-stair buildings on what were otherwise unbuildable small lots,” said Stephen Smith, the executive director of the Center for Building in North America, a research and advocacy group in New York. Allowing more cities to do this will help meet demand for housing, said Mr. Smith, who lives in Brooklyn in a building with one set of stairs.