The gas is on now, but Mr. Caballero still wields that inverted wok. This is partly a salute to his Chinatown neighbors, as well as to the historical link in the 19th-century American Southwest between Chinese railroad workers, who cooked in woks, and the vaqueros (Mexican cowboys) who improvised their own out of old plow blades.