The estate languished for years as buyers balked at the taxes, brokers said. “Bottom line, yes, the tax was a big number, because the value was a big number,” explained Emmett Laffey, the chief executive of Berkshire Hathaway HomeServices Laffey International Realty, who represented Mr. Joel in the sale.