“What is normally simple is now complicated,” Mayor Brett Smiley said by phone as he toured the snow-socked city in a police S.U.V. on Tuesday morning. “Everything takes more time. Everything has an added layer of logistics.”