“Assistant” versus “associate” might sound like a trivial semantic debate, but to many practitioners, and to the American Academy of Physician Associates (which changed its own name in 2021), it’s an important part of the expanding role of P.A.s in health care.