The committee said the department’s leadership had encouraged categorizing certain cases of assaults with deadly weapons and burglaries as less serious charges, such as “endangerment with a firearm” and unlawful entry, citing excerpts from interviews with the district commanders. Those lesser categories were excluded from the daily crime statistics reported out to the public, the report said.