“I don’t know how much people need to know about me,” said Mr. McKinniss, who, for the benefit of the uninitiated, is one of the most talked-about artists of his generation.