For two decades, Mr. Grebner, 72, has been a pioneer in assembling vast databases that can generate a single number to predict which party a voter is most likely to support.