In videos of the attack posted on social media, gunfire can be heard as dozens of people run for cover. Alfredo Ramírez Bedolla, the state’s governor, confirmed Mr. Manzo’s death in a social media post, saying the authorities had killed the attacker and detained two people.