O’Hare’s tale of three hard-partying housemates in Belfast dealing with the undignified onset of their 30s and the aftermath of the death of a close friend — formerly their fourth roommate — reads as a little bit Dolly Alderton and a little bit Lena Dunham, with a wholly Irish soul.