The authorities in several countries have been trying to rescue people who were kidnapped and enslaved to work as scammers. But even though the United States and Britain recently imposed sanctions on a Cambodian company accused of running a major scam operation, experts say it will take a lot more work to build cases against the criminal syndicates powering the industry.