Prosecutors and defense lawyers in Miami have been arguing over secret classified evidence and how to interview witnesses in violence-plagued Haiti. Last week, an appeals court in the country’s capital, Port-au-Prince, ruled that the investigation there was so poorly conducted the case needed to reopened.