Kelly Scully, Mr. Biden’s spokeswoman, confirmed on Monday that he had completed a round of radiation therapy. She did not provide details about what comes next. It is unclear if Mr. Biden has fully completed the radiation treatment for his cancer.