But now it does. Spanish has become a sanctioned indicator of potential criminality in the United States of America. The language of Miguel de Cervantes and Andrés Cantor, the world’s fourth most spoken tongue, has been deemed the sound of bad hombres in our midst.