One of Mr. Black’s other financial advisers had created “a really dangerous mess,” Mr. Epstein wrote in an email to Mr. Black. Another was “a waste of money and space.” He even attacked Mr. Black’s children as “retarded” for supposedly making a mess of his estate.