Siddharth Kara’s powerful new history of the horror begins, authoritatively, by explaining that for more than two centuries we have gotten the name of the ship wrong: It was in fact a Dutch vessel called “the Zorg,” which in cruel irony meant “care” or “concern.”