Her words were far more nuanced than the stunning assertion she made last week during a debate in which she accused Mr. Ciattarelli of being responsible for the deaths of “tens of thousands of people.”