The country imports almost all of its energy and much of its food, meaning that turmoil in energy markets, combined with prolonged weakness in the yen — already trading near two-year lows — could quickly translate into higher inflation.