With more people trying to make a living delivering food and passengers, and the two biggest ride-hailing companies in merger talks, Indonesia’s government is considering the best way to support a group whose members are — as one minister put it — the “economic heroes driving the economy”.