These days, it’s not only “HOR” latching on to the Yankees’ logo. A growing number of independent merchants are transforming the team’s branding to spell out other bold and playful expressions, including “ALCOHOLICS ANONYMOUS”, “ANTHONY BOURDAIN”, and “WHINY”. It’s drawing in non-baseball fans such as Civitella and turning the team’s hats into campy, trendsetting apparel.